Regolamenti DE FR IT
Stiftungsurkunde
(valevole dal 12 settembre 2016, solamente in tedesco)
Organisationsreglement
(valevole dal 9 dicembre 2016, solamente in tedesco)
Wahlreglement des Stiftungsrates
(valevole dal 1° gennaio 2016, solamente in tedesco)
Regolamento di previdenza
(valevole dal 1° gennaio 2017)
Regolamento sulla liquidazione parziale
(valevole dal 1° giugno 2009)
Reglement Rückstellungen und Reserven
(valevole dal 9 dicembre 2016, solamente in tedesco)
Reglement Verzinsung und Anpassung der Pensionen
(valevole dal 4 dicembre 2015, solamente in tedesco)
Anlagereglement
(valevole dal 30 luglio 2014, solamente in tedesco)
Politica del diritto di voto
(valevole dal 1° gennaio 2016, solamente in tedesco)
Nachhaltigkeitspolitik
(valevole dal 1° gennaio 2016, solamente in tedesco)
Reglement zur Umsetzung der ASIP-Charta
(valevole dal 1° gennaio 2014, solamente in tedesco)
Rapporto annuale DE FR IT
Rapporto annuale CP FFS 2013 (solamente in tedesco)
Rapporto annuale CP FFS 2014 (solamente in tedesco)
Rapporto annuale CP FFS 2015 (solamente in tedesco)
Rapporto annuale CP FFS 2016 (solamente in tedesco)
Assicurati attivi DE FR IT
Dichiarazione dei dati per versare la prestazione d'uscita
Dichiarazione dei dati per versare la prestazione d'uscita parziale
Spiegazioni relative al certificato assicurativo
Foglio d'istruzioni per il versamento in contanti della prestazione d'uscita
Avviso per i nuovi assicurati
Assicurati pensionati DE FR IT
Richiesta di pagamento delle prestazioni su un conto bancario o postale (t, f, i)
Servizio rendite; ripartizione dei pensionati tra i collaboratori/le collaboratrici
Supplemento CP
Procura
Accordo di assistenza reciproca per compagni di vita
Modulo "Annuncio alla Cassa pensioni" (t,f,i)
Foglio d’informazioni complementare all’ avviso di rendita
Ipoteche (Finanziamento di un'abitazione) DE FR IT
Volantino Assicurazione terremoti
Catalogo delle commissioni
Volantino Propreità abitativa
Richiesta di prestito ipotecario