Règlements DE FR IT
Stiftungsurkunde
(valable à partir du 12.09.2016, seul. en allemand)
Organisationsreglement
(valable à partir du 04.12.2017, seul. en allemand)
Wahlreglement des Stiftungsrates
(valable à partir du 01.01.2016, seul. en allemand)
Règlement de prévoyance
(valable à partir du 1er mars 2019)
Règlement de prévoyance
(valable à partir du 01.01.2017)
Règlement relatif à la liquidation partielle
(valable à partir du 01.06.2009)
Reglement Rückstellungen und Reserven
(valable à partir du 09.12.2016, seul. en allemand)
Reglement Verzinsung und Anpassung der Pensionen
(valable à partir du 04.12.2015, seul. en allemand)
Anlagereglement
(valable à partir du 11.09.2017, seul. en allemand)
Politique du droit de vote
(valable à partir du 01.01.2016, seul. en allemand)
Nachhaltigkeitspolitik
(valable à partir du 01.01.2016, seul. en allemand)
Reglement zur Umsetzung der ASIP-Charta
(valable à partir du 12.09.2018, seul. en allemand)
Rapport annuel DE FR IT
Rapport annuel CP CFF 2013 (seulement en allemand)
Rapport annuel CP CFF 2014 (seulement en allemand)
Rapport annuel CP CFF 2015 (seulement en allemand)
Rapport annuel CP CFF 2016 (seulement en allemand)
Rapport annuel CP CFF 2017 (seulement en allemand)
Assurés actifs DE FR IT
Déclaration pour le paiement de la prestation de sortie
Déclaration pour le paiement de la prestation de sortie partielle
Explications du certificat d’assurance
Aide-mémoire pour le paiement comptant de la prestation de sortie
Avis aux nouveaux assurés
Assurés retraités DE FR IT
Demande de paiement des prestations sur un compte bancaire ou postal (a,f,i)
Service des rentes; répartition des retraités entre les collaborateurs/trices
Supplément CP
Procuration
Contrat d'assistance pour partenaires
Formulaire "Annonce à la Caisse de pensions" (a,f,i)
Hypothèques (Financer son logement) DE FR IT
Flyer Assurance tremblements de terre
Liste des frais
Flyer Propriété immobilière
Demande de prêt hypothécaire